A cheat sheet from Park Min-young, the rom-com queen:
생각했던 그대로예요
음, 뭐랄까…
근사하고, 세련되고, 고급스러워
그리고, 탁월해
너무 아름다워요
…님은 저한테 뭘 해줄 수 있어요?
정말요?
숨 막혀요
너무해, 정말
짓궂어, 정말
P.S.> 고급 져* or 고급지다* is not considered a correct Korean word, although some people say it rather thoughtlessly. The proper and decent word for “luxurious, classy, high-class” is 고급스럽다 [ used for things, not for people ].
Level B2: Which one of the following words and phrases is correctly translated? Please first understand the meanings of the words from the video or by doing research.
a. 정말요? Is that right?
b. 숨이 막혀요 I am getting suffocated
c. 음, 뭐랄까… Well, what can I say?
d. 탁월한 선택이에요 It’s an excellent choice
e. 너무해 You are crossing the line
Monobility® Group
